## english below ##

Krisen, Corona und auch erfolgreiche Kämpfe von Links: Die Welt verändert sich, aber das System aus Kapitalismus, Patriarchat, Rassismus und noch mehr Dreck ist immer noch viel zu stabil. Unser Weg, um dieses Problem anzugehen lautet globale Solidarität. Vieles trennt uns, vieles verbindet uns. Nur gemeinsam können wir erfolgreich sein.

Das wollen wir gemeinsam auf unserem Kongress angehen. Also merke Dir schon einmal:

10.-13.06.2021
BUKO 39: Global Change? System Change! Global Solidarity.

Schweren Herzens haben wir nun beschlossen, den Kongress als Online-Veranstaltung zu organsieren. Nur so können wir sicher gehen, dass wir den Kongress auch tatsächlich durchführen können. Wenn es  die Pandemielage zulässt, werden wir versuchen möglichst hybride Veranstaltungen zu organsieren, bei denen dann wenigstens eine kleinere Anzahl von Teilnehmenden vor Ort sein kann.
Wenn Du Dich gerne noch in der Vorbereitung einbringen möchtest, bist Du herzlich eingeladen. Melde Dich dann bitte bei mail(at)buko.info.

Bald gibt es mehr Info zu dem Kongress.

## english version ##

Crises, Corona and also successful struggles from the left: The world is changing, but the system of capitalism, patriarchy, racism and more scum is still far too stable. Our way to address this problem is global solidarity. Much divides us, much unites us. Only together we can be successful.

This is what we want to work on at our congress together. So make a note in advance:

10.-13.06.2021
BUKO 39: Global Change? System Change! Global Solidarity.

Whether the congress will take place in presence, online or something in between is still unclear, but we will do our best in any format.
If you would like to participate in the preparation, you are cordially invited. Please get in touch with mail(at)buko.info.

There will be more info about the congress soon.