Der ewige Nebenplot? Deutscher Kolonialismus in TV und Museum & eine Intervention

The perpetual side plot? German colonialism in television and museum, an intervention

In dominant German memory politics the history of German colonialism is always neatly kept aside from the rest of "German history": in TV documentaries about "The Germans" colonial history only pops up as a brief side event or is even push to fairy tale box as "dreams of a German world empire". In the unofficial national museum, the German Historical Museum in Berlin, German colonial history is relegated to to a display cabinet and the developments between 1871 and 1918 are told without mere mentioning thereof. The lecture traces in which way German colonialism is always commemorated as a side plot in television and museums. Taking the example of the audio guide "colonialism in the cabinet" we will show that it can be done differently. With the aid of seemingly "colonial free" exhibition objects in the German Historical Museum the audio guide tells stories about colonial entertainment industry, colonial lobbyism, colonial wars and anti-colonial resistance. It therefore shows how the history of German colonialism can be and has to be told: as an inseparable part of German history from the German empire until today.

Guest speaker: Manuela Bauche (www.kolonialismusimkasten.de)

In der dominanten deutschen Erinnerungspolitik wird die Geschichte des deutschen Kolonialismus stets fein säuberlich vom Rest der "deutschen Geschichte" getrennt: In TV-Dokus über "Die Deutschen" taucht Kolonialgeschichte als knappe Seitenhandlung auf oder wird gar als "Traum von einem Weltreich der Deutschen" in die Welt der Märchen abgeschoben. Im inoffiziellen Nationalmuseum des Landes, dem Deutschen Historischen Museums in Berlin, wird deutsche Kolonialgeschichte in einen Schaukasten verbannt, und die Entwicklungen zwischen 1871 und 1918 werden weitgehend ohne deren Erwähnung erzählt. Der Vortrag zeichnet nach, wie deutscher Kolonialismus in Fernsehen und Museum stets als „Nebenplot“ erinnert wird. Am Beispiel des Audioguides "Kolonialismus im Kasten?" führt er vor, dass es auch anders geht: Der Audioguide erzählt an vermeintlich "kolonialismus-freien" Ausstellungsobjekten im DHM Geschichten über koloniale Unterhaltungsindustrie, kolonialen Lobbyismus, koloniale Kriege und antikolonialen Widerstand. Damit zeigt er, wie die Geschichte des deutschen Kolonialismus erzählt werden kann und muss: als untrennbarer Teil deutscher Geschichte vom Kaiserreich bis heute.

Referentin: Manuela Bauche (www.kolonialismusimkasten.de)

Schedule
Day	Samstag - 2013-05-11
Room	Tanzraum
Start time	15:00
Duration	01:30
Track	Antirassismus
Language used for presentation	German