Asse II: Ein Bergwerk mit Atommüll unter Druck

Asse II: A mine for nuclear waste under pressure

50.000 cubic meters of nuclear waste, mostly from Bavaria's and Baden-Wuerttemberg's nuclear power plants, has been deposited in the old salt mine Asse II near Wolfenbüttel between 1967 and 1987. A form of internal colonialism: West German nuclear waste from supposedly technologically advanced nuclear power has been dumped in the provincial border area of Eastern Lower Saxony, all under false pretence. Deceit about the state of the mine, declarations of the nuclear waste delivered or warnings were all ignored. Since 1988 the danger regarding base influx is known. It is impossible to keep the mine open for another decade, as the danger of highly radioactive waste being pushed upwards is severe. Already the emissions from Asse II approximate those of a nuclear power plant The workshop will provide an overview over the mine's history and the technological problems.

50.000 Kubikmeter Atommüll, im wesentlichen Reaktorabfälle aus bayrischen und baden-württembergischen Atomkraftwerken wurden von 1967 bis 1978 im alten Salzbergwerk Asse II bei Wolfenbüttel eingelagert. Auch eine Art interner Kolonialismus in der BRD: der giftige und strahlende Müll des technologischen „Fortschritts” Atomtechnologie wird im provinziellen Grenzgebiet des östlichen Niedersachsen unter Vorspieglung falscher Tatsachen eingelagert. Täuschungen über den Bergwerkszustand, Falschdeklarationen des anglieferten Atommülls, Widerstand und Warnungen ignoriert. Spätestens seit 1988 ist ein Laugenzutritt ins Bergwerk bekannt, der Berg drückt den Salzstock zusammen, die Stabilität ist in Gefahr. Das Bergwerk kann nicht einfach noch über Jahrzehnte offen gehalten werden. Es besteht die Gefahr, dass der Atommüll – mindestens Dutzende Tonnen Uran und Thorium, mindestens 28 kg Plutoium und anderer gefährlicher Dreck in Lösung geht und über kurz oder lang nach oben gespült oder gedrückt wird. Schon heute entsprechen die Emissionen der Asse denen eines Atomkraftwerkes. In dem Workshop soll die Situation im Bergwerk Asse II, die Geschichte der Einlagerung und die technische Problemlage dargestellt werden.

Schedule
Day	Freitag, 18. Mai - 2012-05-18
Room	Seminarraum (4.E. 01)
Start time	12:00
Duration	01:30
Track	Krisen
Language used for presentation	German