Liebe Freund:innen und Gruppen,

Die Revolution in Rojava ist existenziell bedroht und wir brauchen euch!

Die Lage in Kobanê ist extrem besorgniserregend, die Stadt ist von türkischen Militär und jihadistsichen Gruppen eingekreist. Die Versorgungslage ist extrem angespannt, es fehlt an Heizmaterial, Wasser, Strom und Nahrung. Besonders betroffen sind Frauen und Kinder.

Die Menschen in Kobanê rufen dazu auf, an ihrer Seite zu stehen, Solidarität zu zeigen und Öffentlichkeit herzustellen.
Wir möchten uns dem anschließen. lasst uns das Schweigen brechen - lasst uns aus verschiedenen Städten nach Kobanê fahren!

Es formiert sich gerade eine Karavane, um mit Autos und Bussen an die türkische Grenze nach Rojava zu fahren. Sie startet in verschiedenen deutschen und europäischen Städten und wird sich am Samstag in Wien zusammenfinden, um dann gemeinsam weiterzufahren.
Das Ziel ist es so viel Aufmerksamkeit und mediale Berichterstattung wie möglich zu generieren, damit der Krieg endet.
Women Defend Rojava und Riseup4Rojava rufen dazu auf, sich der Karavane aus ganz Europa anzuschließen (@peoplescaravan)!

Join the Peoples caravan with us!
Auch wenn ihr nur ein paar Tage mitfahren wollt oder später dazu stoßen wollt, schreibt uns an!

Es gibt auch den "Solibus", der mit uns mitfährt. Dort sind noch Plätze frei für Menschen ohne Auto

Hier mehr Infos: https://peoplescaravan.tem.li/language/de/die-karawane/


Für die Nordroute und Berlin:

Start und Verabschiedung der Reisenden:
     Freitag 18:00 Brandeburger Tor bei der Demo


Bitte schreibt per E-Mail unter: caravanberlin-kobane(at)proton.me

Wir sehen uns auf der Straße und im Auto,

Solidarische Grüße

-----------English version----------------

Dear friends and groups,

The revolution in Rojava is under existential threat and we need your help!

The situation in Kobanê is extremely worrying; the city is surrounded by Turkish military and jihadist groups. The supply situation is extremely tense, with shortages of heating fuel, water, electricity and food. Women and children are particularly affected.

The people of Kobanê are calling on us to stand by their side, show solidarity and raise public awareness.
We would like to join them. Let's break the silence – from different cities to Kobanê!

A caravan is currently being organised to drive to the Turkish border with Rojava in cars and buses. It will start in various German and European cities and will meet in Vienna on Saturday to continue the journey together.
The aim is to generate as much attention and media coverage as possible so that the war ends.
Women Defend Rojava and Riseup4Rojava are calling on people from all over Europe to join the caravan (@peoplescaravan)!

Join the Peoples caravan with us!
Even if you only want to travel with us for a few days or join us later, please write to us!

There is also the "Soli-Bus" driving with us. There are still places available for people without cars.

More infos: https://peoplescaravan.tem.li/language/de/die-karawane/

Departure and farewell to travellers:
     Friday 6 p.m. Brandenburg Gate after the demonstration

We still need cars!
      - If you have a car, please contact us!

Please email us at: caravanberlin-kobane(at)proton.me

See you on the road and in the car,

Solidarity greetings